Učenici osmih razreda u Srbiji nastavu iz maternjeg jezika rade prema udžbeniku u kojem piše da su južnoslavenski jezici srpski, makedonski, slovenski i bugarski, a da bosanski, hrvatski i crnogorski ne postoje, nego su izvedenica srpskog jezika.
Naime, u udžbeniku gramatike srpskog jezika za osme razrede osnovnih škola u srbiji “S reči na dela”, stoji da Hrvati, Bošnjaci i Srbi govore srpskim jezikom koji nazivaju, hrvatski, bosanski i bošnjački i crnogorski jezik.
Premda se time negira postojanje jezika barem tri naroda, ovaj udžbenik odobrio je Zavod za unapređivanje obrazovanja i odgoja Srbije.
Ovaj podatak izazvao je brojne reakcije u regionu, a hrvatski sedmičnik “Hrvatska riječ” zatražio je objašnjenje od mjerodavnih državnih tijela Srbije.
“U vezi s objašnjenjem pojmova lingvistički jezik i politički jezik smatramo da je na piscima udžbenika da to objasne”, odgovorili su iz Odbora za standardizaciju srpskog jezika piše saff
