Dova u nastavku je, bez sumnje, jedna od onih koje vam mogu promijeniti život, u duhovnom, emocionalnom, pa čak i materijalnom smislu. Slijedi prevod hadisa, izvorni tekst, transliteracija i na kraju, koristi od ove dove.
Enes r.a. prenosi da je Allahov poslanik je rekao:
“Ko kaže kada ode u krevet:
‘Hvala Allahu koji mi je dovoljan i koji mi je dao sklonište; Hvala Allahu koji me je hranio i dao mi piti; Hvala Allahu koji me je velikodušno darovao. O Allahu, tražim od tvoje ‘Izza (moći) da me spasiš od vatre džehennema.’
Ko god ovo kaže zaista zahvaljuje Allahu sa svim oblicima zahvale čitavog stvaranja.”
عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (من قال إذا أوى إلى فراشه:
الحمد لله الذي كفاني وآواني, الحمد لله الذي أطعمني وسقاني, الحمد لله الذي من علي وأفضل, اللهم إني أسألك بعزتك أن تنجيني من النار ; فقد حمد الله بجميع محامد الخلق كلهم)
أخرجه الحاكم والبيهقي وقال الحاكم: “صحيح الإسناد”. ووافقه الذهبي.
Al-hamdu lillaahil-Lathi kafaani wa aawaani
Al-hamdu lillaahil-Lathi at’amani wa-saqaani
Al-hamdu lillaahil-Lathi mana ‘alayya wa-afdal
Allahumma innee kao-Aluka biti-‘izzatika je tunajjiyani Minan-naar
Prednosti i lekcije
Ova dova ima brojne prednosti, među kojima su sljedeće:
- Povećani blagoslov u vašem životu. Iskrena i uporna dova zahvalnosti na dosljednoj osnovi, svake noći, otvorit će vam vrata blagoslova iz izvora koje ne možete ni zamislili. Prema tome, ako želite da se vaš blagoslov poveća, povećajte svoju iskrenu zahvalnost.
- Nezamislivo dobra djela. Završetak hadisa jasno govori da “ko kaže ovu [dovu] je zaista zahvalio Allahu sa svim oblicima zahvale čitavog stvaranja.” Zahvaljivati Allahu sa svim oblicima zahvale čitavog stvaranja ni po čemu ne znači malo ili ograničeno iskazivanje zahvalnosti. Umjesto toga, to pokazuje ogromne nagrade koje prate tako prekrasnu dovu, nagrade nezamislivih razmjera.
- Opću sreću. Iskrena i dosljedna zahvalnost je ključ istinske sreće. Ako nikada niste izrazili svoju zahvalnost u trenutku tišine i dubokog razmišljanja, onda vam nedostaje bitan dio vjere i ključni izvor sreće u ovom svijetu koji se ne može ni uporediti sa drugim navikama.
Navedena dova lijepo i sažeto pokriva mnoge blagoslove koje uzimamo zdravo za gotovo na dnevnoj bazi.
“Hvala Allahu koji mi je dovoljan .”
Koliko se trebamo zahvaljivati Onome koji upravlja našim životima?
„Hvala Allahu koji mi je dao sklonište.” Koliko se trebamo zahvaljivati Allahu što nam pruža utočište i udobno sklonište – kada se mnogi ljudi širom svijeta bore bez adekvatnog stanovanja? Prema podacima Habitat for Humanity, oko 1,6 milijardi ljudi živi u neadekvatnim uslovima širom svijeta, a 100 miliona ljudi je potpuno bez krova nad glavom.
“Hvala Allahu koji mi je dao hranu i piće.” Razmislite koliko ste obroka konzumirali u svom životu, koliko hrane svih vrsta i proporcija, sa koliko pića ste ugasiti žeđ i kako trebate biti zahvalni za taj svaki zalogaj hrane u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Razmislite o tome koliko ljudi širom svijeta gladuje u ovom trenutku. Prema programu World Food oko 795 miliona ljudi u svijetu nema dovoljno hrane da vodi zdrav, aktivan način života. To je oko jedan na svakih devet ljudi na zemlji.
“Hvala Allahu koji me je velikodušno darovao.” Bez sumnje, ako imalo razmislimo o onima koji imaju manje sreće od nas, odmah shvatimo koliko trebamo biti zahvalni. Zahvalnost predstavlja snažan izvor istinske čiste sreće. Osim toga, u danima u kojima se naše poteškoće povećaju, ova dova, na kraju iscrpnog i bolnog dana, predstavlja izvor refleksije, razmišljanja, i obnavljanja zahvalnosti i sreće.
- Oslanjanje na Allaha. Dova je suština obožavanja, jer je direktna veza između Stvoritelja i stvorenog. Ova dova ilustruje naše oslanjanje na Allaha, našu potrebu za Njegovim blagoslovom i našu potrebu za njegovom zaštitom od lutanja i džehennema.
Šta možemo učiniti:
- Naučite ovu dovu za svoju korist.
- Podijelite je sa drugima, tako da i oni mogu imati koristi. Allah će vas nagraditi za svakog pojedinca koji pronađe korist od ove dove ili je nastavi dijeliti sa drugim.
- Izgovarajte je na dnevnoj bazi i uronite u svoju duhovnu hranu.
Autor: Suleiman ibn Hāni
Za Akos.ba preveo: Jasmin Mujakić
Izvor: akos.ba
