Piše: Edhem Šerkavi / Preveo i prilagodio za saff.ba: Abdusamed Nasuf Bušatlić

Kad sam pisao svoju knjigu ”Samo za muškarce”, rekao sam sebi: Zašto uvijek govorim muškarcima o ženama na osnovu onoga što sam pročitao, čuo, doživio, vidio, razumio i analizirao?! Zašto im ne dajem priliku da one same kažu ono što žele? Zašto da budem njihov glasnogovornik dok god one mogu govoriti?
Upravo sam to i učinio. Bio sam na izložbama knjiga i predavanjima, pa sam iskoristio priliku – uz pomoć organizatora ovih događaja – da zamolim žene da napišu kratke poruke svojim muževima bez navođenja svojih imena ili imena muževa. Kad sam sakupio veliki broj njihovih poruka, uvrstio sam ih u svoju knjigu u posebno poglavlje uz popratni komentar, a ovo su neke od njihovih poruka muževima, bez komentara.

-Volim iznenađenja i ne budi uvijek jednoličan!
– Opraštam ti sve osim laganja!
– Budi dobar i pažljiv slušatelj!
– Zagrli me bez razloga!
– Neću ti otkriti svoje emocije iz prošlosti, nemoj to ni pokušavati!
– Plačem više nego što ti misliš!
– Pomozi mi u kućnim poslovima!
– Mrzim tvoju nesređenost i haotičnost, možeš li ikako biti uredan!
– Volim te vidjeti ljubomornog prema meni!
– Budi elegantan, volim se hvaliti tobom!
– Ja sam temperamentna, ali ja te mnogo volim.
– Rastužim se bez razloga, nemoj odmah pomisliti da si ti razlog moje tuge.
– Cijenim to što činiš zbog mene, čak i onda kada ti ne kažem.
– Nemoj me upoređivati sa svojom majkom, time mi govoriš da si još uvijek dijete.
– Lažem ti o cijenama na pijaci.
– Ne upoređujem te ni sa kim, nemoj ni ti mene upoređivati ni sa kim.
– Ne želim drugog muža, želim da ti budeš drugi muž.
– Kada si nježan i osjećajan, osjećam više tvoju snagu nego kada si grub.
– Ja radim mnoge stvari zbog tebe iako mi se ne sviđaju, postupaj i ti tako.
– Vjerujem ti, ali sam ljubomorna.
– Niko me ne usrećuje kao ti, ali me niko i ne rastužuje kao ti.
– Ja sam samo tvoja, budi i ti samo moj.
– Kada me udariš, ti mene time ne uznemiravaš, već me lomiš i razbijaš.
– Ja sam tvoja žena, nisam tvoja sluga.
– Ja se uvijek lijepo i elegantno oblačim zbog straha od druge žene, a ne zbog toga što tražim drugog muškarca.
– Budi proaktivan i preuzmi inicijativu, smeta mi da ja stalno prva počinjem.
– Jaka sam, ali trebam te.