Koje ime je po vama najljepše i koje želite da vam uradimo sliku s kaligrafijom i značenjem! Prvih 5 radimo odmah a glasovati možete OVDJE.
ZNAČENJE I PORIJEKLO IMENA EDIN
Ime Edin je čisto bosansko ime. Iako je izvedeno od riječi „din“ što na arapskom znači „vjera“, ime Edin postoji samo kod muslimana sa našeg podneblja.
Šta Znači Ime Edin?
Ime Edin je izvedeno od arapske riječi „din“ (piše se دين) i ima značenje „vjera“, „religija“ i čisto je bosansko ime. Naime, ime Edin ne srećemo u turskom jeziku, odakle su na naš prostor uglavnom došla orijentalna tj. muslimanska imena. Edin takođe ne postoji ni u arapskom svijetu, i sreće se isključivo kod nas među Bošnjacima, a rasprostranjeno je u međuvremenu i kod muslimana u Crnoj Gori. Ime je veoma rasprostranjeno već decenijama.
Samostalno ime Din?
U BiH je posljednjih godina popularno ime Din. „Din“ je sastavni dio mnogih imena, kao npr. Sabahudin – osvit vjere, Zinedin – ukras vjere, Fahrudin – ponos vjere itd. No ono ne postoji u arapskom svijetu kao samostalno ime. Interesantno je da sve više roditelja iz BiH koji žive u inostranstvu, dječacima ovo ime daju kao drugo ime. Pošto se u BiH obično djeci daje samo jedno ime, neki roditelji biraju ime Din kao saostalno ime.
Ime Dino – Ime ili Nadimak?
Ime Dino se na našim prostorima pojavilo 90-tih. Kao što smo gore naveli, i ovo ime je jedna od izvedbi imena Edin, a kao samostalno ime se pocelo koristiti sa trendom kratkih imena. Dino se koristi u Italiji kao nadimak za imena koja završavaju na „do“, a od milja na „dino“ (npr. Bernardo = Barnardino = Dino). Na našim prostorima je Dino takođe prvo važilo kao nadimak. Poznati primjeri su Dino Dvornik (pravo ime mu je Miljenko) i Dino Merlin (pravo ime mu je Edin).
Popularnost Imena Edin, Din i Dino
Ime Edin se 2017. godine našlo među 40 najpopularnijih imena za dječake u Federciji BiH. Din i Dino su takođe na top 100 listi najčešće davanih imena dječacima. Koje ime je po vama najljepše i koje želite da vam uradimo sliku s kaligrafijom i značenjem! Prvih 5 radimo odmah a glasovati možete OVDJE. www.znacenje-imena.com
