Piše: dr. Mustafa Mahmud / Preveo i prilagodio: Abdusamed Nasuf Bušatlić
Bio je jedan čovjek koji je prodavao novine pored zoološkog vrta u Gizi. Svraćao sam kod njega svaki dan nakon što bih odvezao ženu na posao. Stajao bih s njim neko vrijeme, a onda bih kupio novine Al-Ahram da naučim kako se pišu novinski tekstovi, ali me je ovaj čovjek naučio nečem važnijem od toga. Ovaj čovjek me je naučio veoma važnu lekciju za cijeli život.
Naime, kada sam ga pitao kako si danas, rekao mi je: “Uživam u blagodati zaštite i zastora.” Začudio sam se odgovorom i pitao ga zašto baš blagodat zaštite i zastora.
Rekao je: ”Zato što sam zaštićen od svega.”
Rekao sam: ”Hadžija, o kakvoj zaštiti i zastoru pričaš, a ti posjeduješ jedan pulover koji ima dvije zakrpe različitih boja?”
Kad je osjetio da postavljam glupa pitanja, požurio je da mi objasni.
Rekao je: ”Postoje različiti oblici zaštite i zastora: Kada si bolestan, ali možeš da hodaš na svojim nogama, to je zaštita i zastor od poniženja bolesti.
Kad imaš jednu funtu u džepu koja ti je dovoljna da mirno spavaš i večeraš, pa makar živio bos, to ti je zastor od poniženja gladi.
Kad imaš odjeću koja te štiti od hladnoće, čak i ako je zakrpljena, to ti je zastor od poniženja hladnoće.
Kad imaš snage da se smiješ i onda kad si iz bilo kojeg razloga tužan, to ti je zastor od poniženja potištenosti i skrhanosti.
Kad si u mogućnosti da čitaš novine koje držiš u rukama, to ti je zastor od poniženja neznanja.
Kada u svakom trenutku možeš nazvati svoju porodicu, uvjeriti se da su dobro i uvjeriti njih da si ti dobro, to ti je zastor od poniženja usamljenosti.
Kada imaš bilo kakav posao, pa makar i prodavao novine kao što je moj slučaj, a ne pružaš ruku i ne tražiš pomoć ni od koga, to ti je zastor od poniženja prosjačenja i traženja milostinje od ljudi.
Kad imaš odgojenog i zdravog sina ili kćerku, to ti je zastor od poniženja tuge i potčinjenosti.
Prava zaštita i zastor, sinko moj, nije zastor novca, već zastor duša. Zapamti da posjeduješ blagodat koju žele milioni ljudi. To je blagodat zaštite i zastora od svih oblika poniženja.”
saff.ba
