Priredio: Abdusamed Nasuf Bušatlić
Osamdeset i treća sura u Kur’anu nosi naziv El-Mutaffifin – Oni koji pri mjerenju zakidaju. Termin et-tatfif dolazi od riječi ”tafif”(طفيف) koja označava nešto maleno, nebitno, beznačajno, čemu ljudi uopće ne pridaju važnost zbog njegove sićušnosti i beznačajnosti. Naprimjer, kada prodavač od jednog kilograma umanji ili oduzme pet grama. No, iako je to kod ljudi mala i beznačajna stvar, Allah, dželle šanuhu, posvetio joj je cijelu jednu suru u Kur’anu pod nazivom El-Mutaffifin – Oni koji pri mjerenju zakidaju.
Ko su, zapravo, el-mutaffifini?
Uzvišeni Allah, objavio je: ”Teško onima koji pri mjerenju zakidaju, koji punu mjeru uzimaju kada od drugih kupuju, a kada drugima mjere na litar ili na kantar – zakidaju. Kako ne pomisle da će oživljeni biti na Dan veliki, na Dan kada će se ljudi zbog Gospodara svjetova dići!” (El-Mutaffifin, 1.-6.)
Dakle, to su oni koji u potpunosti uzimaju svoja prava od ljudi. Ukoliko se dogodi suprotno, ako ljudi trebaju od njih uzeti svoja prava, oni umanjuju ili uskraćuju ili podcjenjuju prava drugih.
Tumačeći prvi ajet sure El-Mutaffifin, šejh Muhamed ibn Salih el-‘Usejmin, rekao je: ”Ovaj ajet se ne odnosi samo na prodavače, odnosno trgovce.
– El-mutaffif – onaj koji pri mjerenju zakida – je muž koji želi da mu supruga dâ njegovo pravo u potpunosti, i on joj ne toleriše, niti oprašta ni najmanji vid nepažnje ili uskraćivanja njegovog prava, dok, s druge strane, on njoj čini zulum i uskraćuje joj njezino pravo.
– El-mutaffif – onaj koji pri mjerenju zakida – je otac koji očekuje i traži od svoje djece da mu u potpunosti čine dobročinstvo i daju njegovo roditeljsko pravo, a on istovremeno zakida i uskraćuje prava svoje djece i ne posvećuje dovoljno pažnje njihovom odgoju. Takvom ocu kažemo: ”Boj se Allaha, i sjeti se Allahovih riječi iz ove sure: ”Teško onima koji pri mjerenju zakidaju, koji punu mjeru uzimaju kada od drugih kupuju, a kada drugima mjere na litar ili na kantar – zakidaju.”
Mi bismo na ovo dodali:
– El-mutaffif – onaj koji pri mjerenju zakida – je i učitelj ili profesor koji na kraju svakog mjeseca, uzima svoju punu platu, a istodobno zanemaruje kvalitetno objašnjenje gradiva i nesavjestan je u objašnjavanju gradiva i u redovnom dolasku na svoje časove.
– El-mutaffif – onaj koji pri mjerenju zakida – je i svaki političar i svaki čovjek koji je na određenoj funkciji i poziciji, koju je dobio voljom i povjerenjem naroda, pa iznevjeri to povjerenje, i umjesto brige o općim interesima i pravima građana, zloupotrebljava svoju poziciju i koristi je za ostvarenje ličnih interesa i ambicija.
– El-mutaffif – onaj koji pri mjerenju zakida – je svaki čovjek koji želi da se njegova rodbina brine o njemu i da uvijek pita za njega, a on sâm kida rodbinske veze.
– El-mutaffif – onaj koji pri mjerenju zakida – je svaka osoba koja se ne boji Allaha u bilo kojem poslu koji radi, a istovremeno, od Allaha traži svoja puna prava.
Ova tri kratka ajeta iz sure El-Mutaffifin tjeraju nas da stalno razmišljamo o tome da li smo savjesni u našem poslu, u našem životu, u našim međuljudskim odnosima i prema blagodatima koje nam je Allah podario, jer ćemo za to biti pitani na Sudnjem danu. saff.ba
