Piše: Ihab Junus / Preveo i prilagodio: Abdusamed Nasuf Bušatlić
Jedan antropolog je boravio u Africi, pa je u jednom primitivnom afričkom plemenu okupio djecu i priredio im igru. Naime, on je stavio korpu s ukusnim plodovima blizu stabla i rekao im da će prvo dijete koje dođe do stabla dobiti korpu sa plodovima.
Kad im je dao znak za start, iznenadio se kad je vidio da se oni drže za ruke i svi zajedno idu prema stablu, i kad su stigli do stabla podjelili su međusobno ukusne plodove koji su bili u korpi.
Kada ih je pitao zašto su to učinili kad je svaki od njih mogao dobiti korpu s plodovima samo za sebe, odgovorili su mu: ”Ubuntu! Kako neko od nas može biti sretan dok su ostali nesretni?!”
Izraz ”Ubuntu” u tradiciji plemena ”Xhosa” znači: ”Ja postojim, jer mi postojimo”, ili ”Ja jesam, jer mi jesmo.”
Ovo primitivno afričko pleme zna tajnu sreće koja je izgubljena kod onih koji sebe vide iznad drugih. Tajna sreće izgubljena je u društvima koja sebe smatraju naprednim i civiliziranim, jer sreća je tajna koju znaju samo skromne i poštene duše čiji je životni moto: ”Mi”, a ne ”Ja”.
Svaka stvar se smanjuje ako je dijeliti na dvoje, osim sreće, sreća se povećava kada je dijelite s drugima prenosi saff
